从图片细节对比来看三个版本的耿爱德《中国币图说汇考》

猫眼 · 发表于 2016-5-23 16:19:44

本帖最后由猫眼于 2016-5-24 15:28 编辑

猫眼按：

钱币学在收藏行业里是一个非常独特的领域，其研究的深度和广度远超其他收藏门类，以致于钱币学文献研究本身就已经可以成为一个独立学科。因此，很多钱币收藏家不仅痴迷于钱币本身，也热衷于钻研钱币学文献，下功夫收藏自己喜欢领域的文献书籍。

泉友“匹兹堡钢人”是一名旅美中国钱币收藏家，猫眼与他在去年的美国钱币学会芝加哥币展有过一面之缘，相信论坛的朋友对他的昵称也不陌生。收到泉友匹兹堡钢人的投稿时，猫眼还在墨西哥度假，看到投稿题目就心里雀跃了一下：一来是因为与国币相关的高质量内容一直是猫眼这个平台所缺乏的；二来则是因为对于钱币收藏来说，参考文献有着不可忽视的重要地位。相信这篇文章无论是对喜欢国币的泉友，还是喜欢研究文献的泉友，都会有所裨益。

再次感谢匹兹堡钢人的投稿，希望以后猫眼能收到更多不同领域的泉友投稿。

前方高能，正文来袭！

从图片细节对比来看三个版本的耿爱德《中国币图说汇考》：

提到中国近代机制铸币的图书资料，相信大家首推的就是耿爱德先生的《中国币图说汇考》一书（下文称耿爱德目录）。虽然此书最早的一版要追溯到50多年之前，但是这本图书所提供的耿氏藏品图片以及凝集了他本人大半辈子心血的对中国钱币的研究成果使此书历久弥新。这么多年过去，仍然像是大海中的灯塔一样屹立在那里，为一代又一代在泉海中遨游的收藏者指引着前进的方向。

第一版的耿爱德目录为线装，硬壳封面为灰色，上面标有1954字样代表了出版的年份。因为本身发行量少，而且年代过于久远，所见非常稀有，大多有缺失散页现象，几乎无法阅读。

因此在1966年，位于纽约州的Mint Productions公司将此书再版。新版的耿爱德目录硬壳封面改为红色，亦标有1966年的出版年份。

66年的再版除了保留了原版耿氏的价格指南外，另附上了已故著名美国钱币学家Russell Rulau所写的关于耿氏的生平传记以及新的价格指南。在本人看来，和现在的价格对比，新的价格指南在价格的估计上远没有耿氏自己估的要准确，这个留着以后慢慢说。

两本书在护封上的纹饰设计几乎一样，只是在书脊处略有不同

2006年，Ishi公司出版了耿爱德目录的第三版。相比第一和第二版，此版将本来完整的一本书割裂成了三卷，每卷定价30美金出售。

第一卷介绍清代银元，第二卷内容为民国时期银铝镍铸币，第三卷为西藏，新疆，蒙古以及其他臆造币伪品。

坊间一直有传言道，这个所谓的第三版是盗版书，怀疑的理由主要集中在再版此书策划人的资历问题上。美国知名的中国币专家史博禄先生（Bruce Smith）在东亚泉志上曾提到：“这个名叫Sam Sloan的人是一个靠在纽约开计程车为生的国际象棋大师。他出版及重印过的基本都是关于国际象棋的书，但是这本书却是他出版的唯一一本关于钱币的书籍。还有Mario Sacripante，虽然他声称自己是中国，日本钱币的专家，有40年收藏和研究中国钱币的经验，但是我却从未听说过这个名字。”

下面言归正传，我们给这三版书的图片质量做一个对比。（为了保证公平起见，所有图片均用同一相机在同样的光照下进行拍摄。）

从上图可以明显看出，1954年原版的图片质量最好。1966年的再版图录，由于用的是油光纸，所以明显出现了图片色泽不均的状况。而2006年的再版图录，不仅色泽不均的状况没有得到改善，还出现了非常多的噪点，致使细节完全看不清楚，就连文字部分都有断线的情况发生，让本人不得不怀疑这个版是不是真的是盗版。

我们再来看看两个应该是镜面的样币在这三版书中所呈现出来的状态。

上图清晰地展示出：1954年原版的图片，图片细节饱满，镜面效果明显，虽然是黑白照片，但是人物仍然显得栩栩如生，立体感良好；1966年再版虽然在细节上出现了一些问题，但是仍然可以勉强保持较好的对比度和立体效果；2006年再版，人物细节和对比度均出现了问题，噪点多的让本人感觉似乎看到了两枚翻砂的钱币。

看完三版书的图片质量对比，想必大家对盗版这个问题，应该心中都有了自己的判断。

对于每个收藏者而言，耿爱德图录无疑是不可或缺的一本好书。至于买哪个版，我觉得大家量力而行即可，最重要的是要搞清楚购买此书的目的。

如果仅仅是当个图录随便翻翻，我认为大可不必花大价钱追求原版，毕竟能保留到现在，还能给你没事随便翻翻却不散架的原版应该非常少了。如果是为了致敬耿爱德同志买来收藏（恩，我本人就是），也可以花点钱买个原版来耍耍。如果是为了搞清一个品种的细节和传承，甚至是用该书来为自己的某一件耿氏藏品去佐证的话，那么没说的，肯定要买原版。

无论如何，我个人都不推荐2006那个再版。至于国内的翻译版，我大概翻了一遍，就连那个翻译都不及格，就不要再说其他的了。所以，希望各位有条件还是看看英文原版，也是对自己的一种锻炼。

如果您喜爱钱币的话，欢迎关注我们的微信公众号或者今日头条媒体号：猫眼看币，我们会在上面更新最新的文章和信息，微信号可以通过扫描下方二维码进行关注。最后，希望大家能够喜欢我们写的文章，谢谢！