请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
首席外汇牌价国际金价上线

钱币论坛_首席收藏网

 找回密码
 立即注册
查看: 1480|回复: 7

Happy Mid-Autumn Festival

[复制链接]

1112

主题

1万

帖子

4万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
41695

推广达人宣传达人

QQ
发表于 2017-10-3 22:18:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
“中秋节”的英语名称是 Mid-Autumn Festival。

每年农历八月十五日,中国人都会庆祝中秋节这一传统节日。

Every year, Chinese people celebrate the traditional Mid-Autumn Festival on the 15th day of the eighth month in the Chinese lunar calendar.

中秋节我国民间有家家吃月饼的习俗。美味可口的月饼象征合家团圆、欢聚。

It's traditional to eat moon cakes for the Mid-Autumn Festival. These yummy treats symbolise reunion and happiness.
藏无天长地久 珍惜曾经拥有 | SBP官方征集中国、亚洲钱币 | 亚高个人店铺 茉莉钱庄

Cell/Wechat: 139-1102-2008, Mail: zhoushouyuan@shouxi.com
回复

使用道具 举报

140

主题

2918

帖子

7839

积分

入阁

Rank: 8Rank: 8

积分
7839

活跃会员热心会员宣传达人灌水之王

发表于 2017-10-3 22:24:40 来自手机 | 显示全部楼层
It is also called Moon Festival.
回复 支持 反对

使用道具 举报

1112

主题

1万

帖子

4万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
41695

推广达人宣传达人

QQ
 楼主| 发表于 2017-10-3 22:26:12 | 显示全部楼层
傑姆仕 发表于 2017-10-3 22:24
It is also called Moon Festival.

also can call mooncake festival.
藏无天长地久 珍惜曾经拥有 | SBP官方征集中国、亚洲钱币 | 亚高个人店铺 茉莉钱庄

Cell/Wechat: 139-1102-2008, Mail: zhoushouyuan@shouxi.com
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

111

主题

3028

帖子

7531

积分

入阁

Rank: 8Rank: 8

积分
7531

活跃会员热心会员灌水之王

QQ
发表于 2017-10-3 22:30:52 | 显示全部楼层
散克优~!

回复 支持 反对

使用道具 举报

90

主题

1338

帖子

6703

积分

入阁

Rank: 8Rank: 8

积分
6703
发表于 2017-10-4 04:27:56 | 显示全部楼层
Origins:
In the ancient past, there was a hero named Hou Yi who was excellent at archery. His wife was Chang'e. One year, the ten suns rose in the sky together, causing great disaster to people. Yi shot down nine of the suns and left only one to provide light. An immortal admired Yi and sent him the elixir of immortality. Yi did not want to leave Chang'e and be immortal without her, so he let Chang'e keep the elixir. But Peng Meng, one of his apprentices, knew this secret. So, on the fifteenth of August in the lunar calendar, when Yi went hunting, Peng Meng broke into Yi's house and forced Chang'e to give the elixir to him. Chang'e refused to do so. Instead, she swallowed it and flew into the sky. Since she loved very much her husband and hoped to live nearby, she chose the moon for her residence. When Yi came back and learned what had happened, he felt so sad that he displayed the fruits and cakes Chang'e liked in the yard and gave sacrifices to his wife. People soon learned about these activities, and since they also were sympathetic to Chang'e they participated in these sacrifices with Yi.
回复 支持 反对

使用道具 举报

90

主题

1338

帖子

6703

积分

入阁

Rank: 8Rank: 8

积分
6703
发表于 2017-10-4 04:31:18 | 显示全部楼层
中秋最老起源:
  中秋传说——嫦娥奔月

  相传,远古时候天上有十日同时出现,晒得庄稼枯死,民不聊生,一个名叫后羿的英雄,力大无穷,他同情受苦的百姓,登上昆仑山顶,运足神力,拉开神弓,一气射下九个多太阳,并严令最后一个太阳按时起落,为民造福。

  后羿因此受到百姓的尊敬和爱戴,后羿娶了个美丽善良的妻子,名叫嫦娥。后羿除传艺狩猎外,终日和妻子在一起,人们都羡慕这对郎才女貌的恩爱夫妻。

  不少志士慕名前来投师学艺,心术不正的蓬蒙也混了进来。

  一天,后羿到昆仑山访友求道,巧遇由此经过的王母娘娘,便向王母求得一包不死药。据说,服下此药,能即刻升天成仙。然而,后羿舍不得撇下妻子,只好暂时把不死药交给嫦娥珍藏。嫦娥将药藏进梳妆台的百宝匣里,不料被小人蓬蒙看见了,他想偷吃不死药自己成仙。

  三天后,后羿率众徒外出狩猎,心怀鬼胎的蓬蒙假装生病,留了下来。待后羿率众人走后不久,蓬蒙手持宝剑闯入内宅后院,威逼嫦娥交出不死药。嫦娥知道自己不是蓬蒙的对手,危急之时她当机立断,转身打开百宝匣,拿出不死药一口吞了下去。嫦娥吞下药,身子立时飘离地面、冲出窗口,向天上飞去。由于嫦娥牵挂着丈夫,便飞落到离人间最近的月亮上成了仙。

  傍晚,后羿回到家,侍女们哭诉了白天发生的事。后羿既惊又怒,抽剑去杀恶徒,蓬蒙早逃走了,后羿气得捶胸顿足,悲痛欲绝,仰望着夜空呼唤爱妻的名字,这时他惊奇地发现,今天的月亮格外皎洁明亮,而且有个晃动的身影酷似嫦娥。他拼命朝月亮追去,可是他追三步,月亮退三步,他退三步,月亮进三步,无论怎样也追不到跟前。

  后羿无可奈何,又思念妻子,只好派人到嫦娥喜爱的后花园里,摆上香案,放上她平时最爱吃的蜜食鲜果,遥祭在月宫里眷恋着自己的嫦娥。百姓们闻知嫦娥奔月成仙的消息后,纷纷在月下摆设香案,向善良的嫦娥祈求吉祥平安。

  从此,中秋节拜月的风俗在民间传开了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

11

帖子

62

积分

童生

Rank: 2

积分
62
发表于 2017-10-4 07:19:39 | 显示全部楼层
Happy Mid-Autumn Festival
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1132

帖子

4314

积分

入阁

Rank: 8Rank: 8

积分
4314
发表于 2017-10-4 09:24:29 | 显示全部楼层
Happy Mid-Autumn Festival!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|首席收藏 ( 京ICP备11006322号-8 )

GMT+8, 2019-9-15 16:01 , Processed in 0.029315 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2013-2019 ShouXi.com

快速回复 返回顶部 返回列表